. 先贤大臣冢墓揭杙题其官号姓名 五品以上漆棺

13.26先贤大臣冢墓，揭杙题其官号姓名 [1] 。五品以上，漆棺。六品以下，但得漆际 [2] 。[1] 揭杙（yì）：用作标志的长方形木牌。揭，小木桩。

[2] 际：交界。这里指棺木合缝之处。前贤大臣的坟墓，用揭杙题写他们的官职和姓名。职官五品以上的，漆整棺。六品及以下的，只能漆一下棺材缝。

13.27南阳县民苏调女 [1] ，死三年，自开棺还家，言夫将军事 [2] ，赤小豆、黄豆，死有持此二豆一石者，无复作苦，又言可用梓木为棺 [3] 。[1] 南阳县：今属河南。

[2] 夫将军事：此四字，《四库全书》本作“冥将吏畏”。梓：一种落叶乔木。南阳县县民苏调的女儿，死后三年，自己打开棺材回到家里，说地府的武将官吏们都害怕红小豆和黄豆，死的时候带有一石赤小豆和黄豆进入地府的，不用再做苦工，又说可以用梓木制作棺材。

13.28刘晏判官李邈 [1] ，庄在高陵 [2] ，庄客悬欠租课 [3] ，积五六年。邈因官罢归庄，方欲勘责，见仓库盈羡，输尚未毕。邈怪问，悉曰：“某作端公庄客二三年矣 [4] ，久为盗。近开一古冢，冢西去庄十里，极高大。入松林二百步，方至墓，墓侧有碑，断倒草中，字磨灭不可读。初，旁掘数十丈，遇一石门，固以铁汁，累日洋粪沃之方开 [5] 。开时，箭出如雨，射杀数人。众惧欲出，某审无他，必机关耳 [6] 。乃令投石其中，每投，箭辄出。投十余石，箭不复发，因列炬而入。至开第二重门，有木人数十，张目运剑，又伤数人。众以棒击之，兵仗悉落。四壁各画兵卫之像。南壁有大漆棺，悬以铁索，其下金玉珠玑堆积，众惧，未即掠之。棺两角忽飒飒风起，有沙迸扑人面。须臾风甚，沙出如注，遂没至膝，众惊恐走。比出，门已塞矣，一人复为沙埋死。乃同酹地谢之 [7] ，誓不发冢。”[1] 刘晏（716？—780）：字士安，曹州南华（今山东东明）人。七岁举神童，授秘书省正字。历官侍御史、度支郎中、河南尹、京兆尹、户部侍郎、国子祭酒、户部尚书、左仆射兼判度支等职。建中元年（780）贬忠州刺史，赐死。刘晏长期管理财赋，在官不贪，是肃宗、代宗两朝杰出的理财家，亦善诗文。