6.28 子见南子(1),子路不说。夫子矢之曰(2):“予所否者(3),天厌之!天厌之!”
(1)南子:卫灵公夫人。当时把持着卫国朝政,且有淫乱行为。
(2)矢:发誓。
(3)所:假如,常用于誓词中。否:意谓不合道义。
孔子去见了南子,子路对此不高兴。孔子发誓说:“假如我做得不对,天会厌弃我!天会厌弃我!”
6.29 子曰:“中庸之为德也(1),其至矣乎!民鲜久矣。”
(1)中庸:孔子倡导的道德标准,即中和可常行之道。中,表示无过无不及。庸,平常。
孔子说:“中庸这一道德,应该是至高无上的了!人们缺乏这一道德已经很久了。”
6.30 子贡曰:“如有博施于民而能济众,何如?可谓仁乎?”子曰:“何事于仁(1)!必也圣乎!尧、舜其犹病诸(2)!夫仁者,己欲立而立人,己欲达而达人。能近取譬(3),可谓仁之方也已(4)。”